The content of this website is provided by
SOTINE Headquarters, Zomerhofstraat 80, 3032CM, Rotterdam, The Netherlands.

Director of publication
Annelotte Vos.

CCC Hosting, Blauwgras 75, 3068 BB, Rotterdam, The Netherlands, +31(0) 6 81950589,

Terms and Conditions of this website

The website "SOTINE" is available at the address: (hereinafter "Site") is made available to you under certain conditions that you agree to know and abide by. The terms of use are defined in this document. The use and consultation of the Website is limited to personal and non-commercial. Generally, it forbids you to use all or part of the Site to fine illegal (copyright) or contrary to these terms of use.  

Industrial and intellectual property
All information contained in this website (texts, photos, logos..) are protected by intellectual property rights owned by SOTINE or its partners. Therefore, none of this information may be reproduced, modified, replayed, translated, commercially exploited or reused in any way whatsoever without the prior written agreement of SOTINE. The title, design, shape of the Site, its content (such as news, descriptions, illustrations, images still or animated and their organisation) as well as any software compilation, code fundamental source and other items contained on the Site are the property of SOTINE.

Our web page also offers links to other websites which we are not responsible or liable for their full respect for the standards of public order and good morals, on the one hand, nor for their policy of protection of personal data or use that would be made, on the other hand. By accessing another site via a hyperlink, you agree that such access occurs at your own risk. As a result, any direct or indirect damage arising out of your access to another site connected by a hyperlink cannot engage the responsibility of the Director of the publication of the Site.


In order to carry out statistics (ex: estimate of attendance of the site), to improve your navigation (ex: focus or develop our site to such browser optimization and such type of display) and for safety reasons (ex: be able to determine the origin of spam), we may need to collect data about you, either for example your IP address or your environment variables through the use of cookies. A "cookie" is a block of data sent to your browser by a web server and stored on your computer's hard drive. One or more 'cookies' can be placed anonymously on the hard drive of your computer. These cookies contain no information of private nature, or that can identify you. They simply allow the Site to improve the services proposed. The use of cookies is optional, but recommended. You can still of course oppose you their presence and deny it and delete. To this end, consult your browser for help.